Yeni

Latın əlifbası dəyişiklikləri: Roma əlifbası G-ni necə əldə etdi

Latın əlifbası dəyişiklikləri: Roma əlifbası G-ni necə əldə etdi

Latın əlifbasının hərfləri yunan dilindən götürülmüşdür, lakin alimlər dolayı yolla etrusklar kimi tanınan qədim italyan insanlarından inanırlar. Veii'nin (e.ə. V əsrdə Roma tərəfindən zəbt edilmiş bir şəhər) yaxınlığında tapılan bir Etrusk qazanı, Etrusk abecedarı'nın Roma nəslinə aid ekskavatorlarını xatırladaraq üzərində yazılmışdır. Eramızdan əvvəl VII əsrə qədər, bu əlifba yalnız Latın dilində yazılı şəkildə göstərilmək üçün deyil, Aralıq dənizi bölgəsindəki Hind-Avropa dillərinin bir neçə digəri, o cümlədən Umbrian, Sabellic və Oscan istifadə edilmişdir.

Yunanların özləri yazılı dilini bir semit əlifbası, e.ə. II minillikdə çoxdan yaradılan Proto-Kanaanit yazısına əsaslandılar. Yunanlar bunu qədim İtaliya xalqı olan Etrusklara ötürdülər və eramızdan əvvəl 600-cü ilə qədər bir müddətdə yunan əlifbası romalıların əlifbasına çevrildi.

G-dən latın əlifbasını yaratmaq

Rumların əlifbasının Yunanlarla müqayisədə əsas fərqlərindən biri Yunan əlifbasının üçüncü səsinin g-səs olmasıdır:

  • Yunan: 1-ci məktub = Alfa Α, 2-ci = Beta Β, 3-cü = Gamma Γ…

halbuki latın əlifbasında üçüncü hərf C, G isə latın əlifbasının 6-cı hərfidir.

  • Latın: 1-ci məktub = A, 2-ci = B, 3-cü = C, 4-cü = D, 5-ci = E, 6-cı = G

Bu dəyişiklik zamanla Latın əlifbasına edilən dəyişikliklər nəticəsində meydana gəldi.

Latın əlifbasının üçüncü hərfi ingilis dilində olduğu kimi C idi. Bu "C" hərfi bir K kimi və ya S. kimi yumşaq bir şəkildə deyilə bilər. Dilçilikdə bu sərt c / k səs səssiz velar plosiv olaraq adlandırılır - səsinizi ağzınızla açıq və arxa tərəfdən düzəldirsiniz boğaz. Nəinki C, həm də K hərfi, Roma əlifbasında bir K kimi tələffüz edildi (yenə də sərt və ya səssiz velar plosiv). İngilis dilində ilkin K sözü olduğu kimi, Latın K nadir hallarda istifadə olunurdu. Adətən-bəlkə də, həmişə-sait A hərfi olduğu kimi K-ni izlədi Kalendae İngilis sözü təqvimini əldə edən 'Kalends' (ayın ilk gününə aiddir). C-nin istifadəsi K.-ya nisbətən daha az məhdudlaşdırıldı. Hər hansı bir saitdən əvvəl Latın C tapa bilərsiniz.

Latın əlifbasının eyni üçüncü hərfi C də, Romalılara G-nin Yunan qammasındakı (Γ və ya γ) mənşəyinin əks olunması üçün xidmət etmişdir.

Latın: C hərfi = K və ya G səsi

Fərq göründüyü qədər böyük deyil, çünki K və G arasındakı fərq linqvistik olaraq səslənmə fərqi olaraq adlandırılır: G səsi K-nin səslənmiş (və ya "guttural") versiyasıdır (bu K hardandır C, "kart" da olduğu kimi, yumşaq C hüceyrədəki c kimi, "suh" kimi tələffüz olunur və burada müvafiq deyil). Hər ikisi velar plosividir, lakin G səslənir və K isə deyil. Bəzi dövrlərdə romalılar bu səslənməyə əhəmiyyət vermədikləri üçün Caius'un Gaius'un alternativ bir yazısıdır; ikisi də qısaldılmış C.

Velar plosivləri (C və G səsləri) ayrıldıqda və fərqli məktub formaları verilərkən, ikinci C-yə quyruğu verilmiş, onu G halına gətirmiş və latın əlifbasında yunan hərfinin zeta olacağı altıncı yerə köçürülmüşdür. Romalılar üçün məhsuldar bir məktub olsaydı. O deyildi.

Z geri əlavə olunur

Bəzi İtaliyanın qədim insanları tərəfindən istifadə olunan əlifbanın ilk versiyası, əslində Yunan hərfinə zeta da daxil idi. Zeta, alfa (Roman A), beta (Roman B), qamma (Roman C), delta (Roman D) və epsilon (Roman E) ardınca yunan əlifbasının altıncı hərfidir.

  • Yunan: Alfa, Beta Β, Gamma Γ, Delta Δ, Epsilon Ε, Zeta Ζ

Etruscan İtaliyada zeta (Ζ və ya ζ) istifadə edildiyi yerdə 6-cı yeri tutdu.

Latın əlifbasında əvvəlcə eramızdan əvvəl I əsrdə 21 hərf var idi, lakin sonra Romalılar Hellenize çevrildikdə, əlifbanın sonuna iki hərf, Yunan dilində Y və Yunan zeta üçün Z əlavə etdilər. latın dilində heç bir ekvivalenti yox idi.

Latın:

  • a.) Erkən əlifba: A B C D E F H I K L M N O P Q R S T V X
  • b.) Sonrakı əlifba: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X
  • c.) Yenə də: A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z

Mənbələr

  • Gordon AE. 1969. Latın əlifbasının mənşəyi haqqında: Müasir baxışlar. Klassik Antik dövrdə Kaliforniya Tədqiqatları 2:157-170.
  • Verbrugghe GP. 1999. Yunan dilindən transliterasiya və ya transkripsiya. Klassik dünya 92(6):499-511.
  • Willi A. 2008. İnəklər, evlər, qarmaqlar: əlifba tarixində bir fəsil olaraq yunan-semit hərf adları. Klassik rüblük 58(2):401-423.

Videoya baxın: Bu gün - 1 Avqust Azərbaycan Dili və Əlifbası Günüdür! (Aprel 2020).