Məsləhətlər

Pasxanı Yapon dilində qeyd etmək

Pasxanı Yapon dilində qeyd etmək

Pasxa, xüsusən Milad, Sevgililər Günü və ya Halloween kimi digər Qərb qeyd etmələri ilə müqayisədə yaponlara yaxşı məlum deyil.

Pasxa üçün Yapon sözüdür fukkatsusai (復活 祭) olsa da iisutaa (イ ー ス タ ー) - İngilis Pasxa sözünün fonetik bir təmsilidir - bu da çox istifadə olunur. Fukkatsu "canlanma" deməkdir və sai "festival" deməkdir.

Sözomedetou (お め で と う) Yapon dilində qeyd etmək üçün istifadə olunur. Məsələn, "Müqəddəs Doğum" dir Tanjoubi Omedetou və "Yeni iliniz mübarək" dir Akemashite Omedetou. Ancaq Yapon dilində "Xoşbəxt Pasxa" üçün ekvivalent yoxdur.

Pasxa ilə əlaqədar lüğət:

  • Bunny: う さ ぎ (usagi)
  • Cücə: ひ よ こ (hiyoko)
  • Şokolad: チ ョ コ レ ー ト (chokoreeto)
  • Yumurta: 卵 (tamaqo)
  • İsa: イ エ ス (iesu)
  • Məsih: キ リ ス ト (kirisuto)