Maraqlıdır

Tomber dans les Pommes Fransız ifadəsini izah etdi

Tomber dans les Pommes Fransız ifadəsini izah etdi

Fransız ifadəsi: Tomber dans les pommes (n (bay) bay da (n) lay puhm deyilir) huşunu itirmək və ya çıxmaq deməkdir). Qeyri-rəsmi reyestrə sahibdir və sözün mənasında "almalara düşmək" mənasını verir. Dəyişikliyi də eşidə bilərsinizpartir dans les pommes (almalara buraxmaq)

İzahat

Fransız ifadəsi tomber dans les pommes birinin huşunu itirdiyini söyləyən bir şirin bir yol, amma istərdim ki, alma nə üçün huşsuzluqla əlaqəli olduğunu biləsiniz. * Bu qəribə əlaqə eyni dərəcədə qeyri-rəsmi ifadədə davam edir rester dans les pommes - "soyuq olmaq, huşsuz qalmaq".

* Görə Le Grand Robert, ehtimal olunan mənşəyi George Sand'ındır être dans les pommes yeməklər, bir oyun être cuit (tükənmək) içində Rey və Chantreau, amma bu hələ almaların bir şeylə əlaqəsi olmadığını izah etmir.

Nümunə

N'ayant rien mangé depuis plus 12 heures, yaxşı türbée dans les pommes.
12 saatdan çox bir şey yemədikdən sonra çıxdı.


Videoya baxın: PARADOKS NEDİR? Paradokslar Hakkında Bilgiler (Avqust 2021).