Məlumat

Fransız qrammatikasının lüğəti: Gələcək subjunktiv mövcud subjunktivdir

Fransız qrammatikasının lüğəti: Gələcək subjunktiv mövcud subjunktivdir

Fransız dilində gələcək subjunktiv yoxdur. İndiki subjunktiv həm indiki, həm də gələcək üçün istifadə olunur. Gələcəkdə subjunktiv yoxdur. Hərəkət gələcəkdə baş verməlidirsə, indiki subjunktiv istifadə olunur. Ancaq keçmiş bir subjunktiv var.

İndiki subjunktiv həm indiki, həm də gələcək üçün istifadə olunur

Ümumiyyətlə, fransız subjunktiv əhval-ruhiyyə, subyektiv və ya başqa bir şəkildə qeyri-müəyyən olan hərəkətləri və ya fikirləri ifadə etmək üçün istifadə olunur: istək / istək, duyğu, şübhə, ehtimal, zərurət, mühakimə. Bu əhval-ruhiyyəni başa düşməyin açarı subjunktiv = subyektivlik və ya qeyri-real olduğunu xatırlamaqdır.

Subjunktiv demək olar ki, həmişə təqdim olunan asılı cümlələrdə olurque və yaqui, və asılı və əsas bəndlərin mövzuları ümumiyyətlə fərqlidir:

  •  Je veux que tu le le fasses.
    İstəyirəm bunu edəsiniz.
  •  Il faut que nous hissələr.
    Ayrılmağımız lazımdır. / Tərk etməliyik.
  • Mümkün deyil ki, gələ bilər.
    Onun sabah gələcəyi mümkündür.
  • C'est bon que tu sois prêt à midi.
    Günorta hazır olacağınız yaxşıdır.

Birinin iradəsini, sifarişini, ehtiyacını, məsləhətini və ya istəyini ifadə edən fellər və ifadələr subjunktiv tələb edir:

  • aimer mieux que daha yaxşısını istəmək / daha üstün olmaq
  • komandir que sifariş vermək
  • tələbçi que soruşmaq (kiməsə nəsə etmək
  • désirer que arzulamaq
  • donner l'ordre que sifariş vermək

Qorxu, xoşbəxtlik, qəzəb, təəssüf, təəccüb və ya başqa hisslər kimi duyğu və ya duyğu və ya ifadə hissləri subjunktiv tələb edir:

  • pərəstişkar que sevmək
  • aimer que kimi olmaq
  • apprécier que bunu qiymətləndirmək

Şübhə, ehtimal, ehtimal və fikir bildirən fe'llər və ifadələr subjunktiv tələb edir:

  • akkesept que qəbul etmək
  • s'attendre à ce que gözləmək
  • détester que nifrət etmək

Bəzi fellər və ifadələr mənfi və ya sorğu-sual olunduqda subjunktivi götürür, çünki spikerin düşüncəsində qeyri-müəyyənlik ifadə edirlər:

  • c'est que bu / çünki
  • connaître (quelqu'un) qui (kimsə) olduğunu bilmək
  • croire que buna inanmaq

Bir sıra fransız konyunktiv ifadələr subjunktiv tələb edir:

  • à moins que* istisna olmaqla
  • à supposer que fərz edir
  • afin que belə ki
  • avant que* əvvəl
  • à şərt que təmin etdi

Subjunktiv mənfi əvəzlikləri olan bir alt cümlədə tələb olunurne… personne və yane… rien, və ya qeyri-müəyyən əvəzliklərquelqu'un və yaquelque seçdi:

Je ne connais personne qui veuille m'aider.
Mənə kömək etmək istəyən birini tanımıram.

ll n'y a rien que nous pumissions faire.
Əlimizdən gələni heç nə yoxdur.

Subjunktivdirkönüllü akimi müəyyən sifətləri olan fter əsas müddəalarıseulunikalpremyermüdirderniervə ya hər hansı bir üstün olan, danışanın söylənilənlərə münasibətinin konkret olduğundan asılıdır:
Hélène est la seule personne qui puisse nous aider.
Hélène bizə kömək edə biləcək yeganə insandır.
(Hélène mənə kömək edə biləcəyini düşünən yeganə insan ola bilər, amma başqaları da ola bilər.)
Hélène est la seule personne que je vois.
Hele, gördüyüm yeganə insandır.
(Subjunktiv deyil, çünki bunu bir həqiqət üçün bilirəm - yalnız Héleni görürəm.)

Subjunktivin əlaqələndirilməsi nisbətən düzdür

-ER, -IR və -RE ilə bitən bütün müntəzəm felləri, eləcə də bəzi nizamsız * felləri birləşdirmək üçün 3-cü şəxs cəmini götürünils felin indiki zamanın forması, düşmək -gir kökü tapmaq üçün bitən və subjunktiv sonluqları əlavə etmək üçün:

İndiki dövrdə nizamsız olan bir çox fe'llər subjunktiv qaydada müntəzəm olaraq işlənir partirsortir və -RE kimi fellər bənzəyir mettre. Digər nizamsız fellər, bütün kök dəyişən fellər kimi, nizamsız subjunktiv birləşmələrə də malikdir.