Yeni

Fransız dilində 'La Nuit' sözünün mənası

Fransız dilində 'La Nuit' sözünün mənası

La nuit, gecə və ya qaranlıq (ness) mənasını verən "nwee" elan olunur. Bu, günün qaranlıq vaxtı hissəsini ən çox təsvir edən, tez-tez istifadə olunan fransız mənşəli isimdir, lakin qaranlıq və ya qorxunc bir şeyin simvolu olaraq məcazi mənada istifadə olunduğunu eşitmək də çox yaygındır.

İfadələri

Gecənin hər gün həyatımızın qaçılmaz bir həqiqəti olduğunu nəzərə alsaq, bu təbiidir la nuit bu qədər idiomatik ifadələrdə istifadə olunur. Burada bir neçə:

  • Bonne nuit. - Gecəniz xeyir.
  • Il fait nuit. - Qaranlıqdır.
  • Passer une bonne nuit - yaxşı bir gecə yatmaq
  • Une nuit blanche / une nuit d'insomnie - yuxusuz bir gecə
  • Une nuit bleue - terror gecəsi / bomba hücumları gecəsi
  • Une nuitée - bir gecədə qalmaq
  • La nuit porte conseil. - Gəl yataq.
  • La nuit tous les chats sont gris. (atalar sözü) - Bütün pişiklər qaranlıqda boz rəngdədir.
  • La nuit türbə. - Qaranlıq olur.
  • Rentrer avant la nuit - qaranlıq / gecə düşməzdən əvvəl geri qayıdın
  • À la nuit tombante, a la tombée de la nuit - qaranlıq vaxtda, gecə vaxtı
  • Se perdre dans la nuit des temps - vaxtın axsağında itirilmək
  • C'est le jour et la nuit! - Gecə və gündüz kimidir!
  • Une nuit étoilée - ulduzlu bir gecə
  • Haqqında məlumat - gecə yuxu
  • La nuit de noces - toy gecəsi
  • Toute la nuit - bütün gecə boyu
  • Toutes les nuits - hər gecə
  • La nuit de la Saint-Sylvestre - Yeni il gecəsi
  • Ödəyici - gecəni ödəmək
  • Animaux de nuit - nocturnal heyvanlar
  • Dərman dərmanları - bütün gecə aptek, 24 saat aptek
  • Travailler de nuit - gecə növbəsini işlətmək, gecə işləmək

Günün hissələri ('le Jour')

Gecənin ortasında, nə vaxt başlayan bir 24 saatlıq bir dövrü edəkil fait nuit noire, "bu qaranlıqdır." Chaque jurnal ("hər gün") günəş çıxmağa başlayan kimi, gün aşağıdakı mərhələlərdən keçməyə başlayır:

  • l'aube (f) - şəfəq
  • le matin - səhər
  • la matinée - bütün səhər, səhər
  • la journée - gün boyu, gündüz, gündüz
  • le midi - günorta, 12 səh.
  • l'après-midi (m) - günortadan sonra
  • le crépuscule - şəfəq, gecə şəfəqi
  • le soir - axşam, gecə
  • la soirée - bütün axşam, axşam
  • la veille de - ərəfəsi
  • la nuit - gecə
  • le minuit - gecə yarısı, səhər 12-də.
  • le lendemain - növbəti gün