Məsləhətlər

Düzəldən (Söz Formaları)

Düzəldən (Söz Formaları)

A diminutive - kiçikliyi göstərən bir söz forması və ya şəkilçi. Ayrıca deyilirhipokoristik.

Onun içində İngilis qrammatikasının lüğəti (2000), R.L. Trask, İngilis dilində "adətən şəkilçi şəkilçisi ilə azaltma hallarını meydana gətirir -yə və ya -ie, tez-tez mənbə sözünün azaldılmış formasına hanky a üçün dəsmal, doggie üçün köpəkTommie üçün Tomas. Ancaq biz də istifadə edirik -et, olduğu kimi heykəlcikmətbəx."

Azaltma hallarına digər nümunələr daxildirkitabça, kiçik bir kitab; dövrə, kiçik bir dairə; ördək balası, gənc ördək; təpə kiçik bir təpə; romanet, qısa bir roman; dalğa, bir ripple və ya kiçik bir dalğa; rəqib, kiçik bir çay və ya dərə; gosling, gənc bir qaz; coronet, kiçik bir tac; göz qapağı, kiçik bir çuxur; vədamcı, kiçik bir damla.

Etimoloji

Latın dilindən deminut, "azaltmaq"

Nümunə

  • "Valideynlərim məni William adlandırdılar, amma dostlarım məni Billy və ya sadəcə Bill adlandırırlar. Məni Willy adlandıran bir xala istisna olmaqla."

Diqqəti azalma

"İngilis dilində məhsuldar azaldır törəmə kimi təcrid olunmuş körpə formalarının olmasına baxmayaraq ümumiyyətlə çətin olur əllər, doggie və ya quş (biri deyə bilər girli lakin *manni, xala lakin *çirkin, atlı lakin *goatie, və sair."

Qırışın hiyləsi

"Demək olar ki, hər dildə cazibədar bir hiyləsi kiminsə və ya istifadəsi ilə bəyəndiyiniz bir şeyin 'kiçilməsidir' azaldır. Azdır Çarlz edir Çarli. Azdır William edir Billy. Azdır ulduz edir ulduz. Azdır donuz edir piglet. Azalmaların olimpiadası, hər birinin kiçilməyə məruz qalmış isim üçün öz xüsusi nüansını daşıyan azaltmanın müxtəlif formalarına sahib olan italyanlar tərəfindən əl-ələ alındı. "

Borclu İtalyan Diqqeti

"Yemək çox yaxşıdır, çünki maddələr əladır, xüsusən də blokun altındakı Mavi Ribbon Çörəkxanasında" ino "üçün hazırlanan çörək. 'Mən yox, bütün məqsədli bir italyan olan bir söz azaldır, eyni zamanda Avropa üslubunda bir isti təklif edir. "

Dəyişənlərə qarşı fərqli münasibət

Ənənəvi olaraq 'terminiazaldır'kiçikliyi ifadə edən və bəlkə də münasibət bildirən sözləri ifadə etmək üçün istifadə edilmişdir. Göstərilən münasibət, istər müsbət bir, istərsə də mənfi ola bilər, yəni ya müəyyən bir kontekstdə dil və situasiya amillərinin spesifik qarşılanmasından asılı olaraq mehriban və ya mənfi ola bilər. "

"Dəyişdirənlər bəxşiş adlarıdır. Dr. Johnson Goldsmith 'Goldy' adlandıraraq hər ikisinə bərabər hörmət etdi.

"'Fanny' himayədarlıq edir azaldır. Müəllif Frances Burney'in bir çox tənqidçinin onu istədiyi zərərsiz, uşaqlı, priqtisik bir qız-qadını səsləndirməsinə səbəb olur - sanki bu filmin qəhrəmanı Mansfield Park bir romançı kimi qurdu. Qoy onun üçün yetkin şəxsin tam adı olsun. "

Tələffüz

di-MIN-siz-tif

Mənbələr

David Klass,Məni tanımırsan. Kvadrat Balıq, 2001

Anna Wierzbicka,Mədəniyyətlərarası praqmatika: insan qarşılıqlı əlaqəsinin semantikası. Walter de Gruyter, 1991-ci il

(Barry Farber,Hər hansı bir dili necə öyrənmək olar. Citadel, 1991

Eric Asimov, "Alçaldıcı bir İtalyan sendviç mağazası."New York Times, 10 fevral 1999-cu il

Margaret Anne Doody,Frances Burney: Əsərlərdəki həyat. Rutgers Universiteti Mətbuat, 1988