Maraqlıdır

İddiaya görə iddia edilən Donald Sterling-V. Stiviano səsyazması

İddiaya görə iddia edilən Donald Sterling-V. Stiviano səsyazması

25 aprel 2014-cü ildə TMZ Sports, Los Angeles Clippers'in sahibi və sevgilisi V. Stiviano ilə birlikdə Donald Sterling'in olduğu iddia edilən irqçi bir mübahisənin doqquz dəqiqəlik bir qeydini yerləşdirdi. Mübadilə zamanı Sterling, sevgilisini Magic Johnson da daxil olmaqla afrika-amerikalılarla İnstaqram fotolarını yayımlamamağa çağırır. Onun qara insanlarla ünsiyyətində olan laqeydliyi, Clippers oyunçularının aprelin 27-də Golden State Warriors-a qarşı pley-off oyununu boykot etməsinə səbəb oldu. Bu, Johnson, Prezident Obama və Clippers Coach Doc Rivers də daxil olmaqla bir çox yüksək səviyyəli insanlara səbəb oldu. , Sterlinqin bildirilən açıqlamalarını qınamaq üçün. Sterling və Stiviano arasındakı iddia edilən söhbətin tam bir tərcüməsi aşağıdadır.

V.S .: Balam, üzr istəyirəm.

D.S .: Üzr istəyirəm də.

V.S .: Kaş ki dərimin rəngini dəyişə biləydim.

D.S .: Bu məsələ deyil. Məsələni qaçırmısınız.

V.S .: Problem nədir?

D.S .: Məsələ ondadır ki, hər şeyi yayımlamağımız lazım deyil.

V.S .: Heç nə yayımlamıram. Mən səhv bir şey etmirəm.

D.S .: Heç kim səhv bir şey etdiyini demədi

V.S .: Mən səhv bir şey etmirəm. Əgər heç bir problemimiz yoxdursa, insanların sənə zəng edib mənim haqqımda həqiqətə uyğun olmayan şeylər danışmasıdır.

D.S .: Bəs niyə yayımlayırsınız?

V.S .: Heç nə yayımlamıram.

D.S .: Bəs niyə azlıqlarla şəkil çəkdirirsən. Niyə?

V.S .: Azlıqların nəyi pisdir? Qara insanlarda nə səhv var?

D.S .: Heç nə. Heç nə.

V.S .: İspanlarla nə səhvdi?

D.S .: Düşmənlə danışmaq kimidir. Azlıqlarda problem yoxdur. Bunlar inanılmazdır. İnanılmaz. Çünki sən mənə düşmənsən.

V.S .: Niyə?

D.S .: Çünki başa düşmürsən.

V.S .: Başa düşmürəm nədir?

D.S .: Heç nə. Heç nə.

V.S .: O irqçilik hələ də canlıdır?

D.S .: Xeyr, amma bir mədəniyyət var. İnsanlar müəyyən şeylər hiss edirlər. İspanlar qara rənglərə qarşı müəyyən şeylər hiss edirlər. Qara qruplar digər qruplara qarşı müəyyən şeylər hiss edirlər. Tarixən belə olub və həmişə belə olacaq.

V.S .: Ancaq ürəyimdə və ağlımda belə deyil.

D.S .: Ancaq bəlkə dünyaya uyğunlaşmaq istəyirsən.

V.S .: Ancaq dünya mənim üçün heç nə etmirsə və məni xoşbəxt etmirsə nə üçün.

D.S .: Sən haqlısan. Sizinlə mübahisə etmək istəmirəm. Mübahisə etmək istəmirəm (səs qaldırır).

V.S .: Ürəyimdə irqçi ola bilmərəm.

D.S .: Və bu yaxşıdır. Mədəniyyət içində yaşayıram, mədəniyyət daxilində yaşamalıyam. Beləliklə, bu belədir. Bütün bunları əldə etdim. Bütün mesajı aldım. Ürəyinizlə yaşayırsınız. Etmirəm Siz çevik ola bilməzsiniz. Sən bilməzsən

V.S .: Mən çevikəm. Anlayıram ki, sənin böyüdüyün yol budur və sənin mədəniyyətin budur, hörmətli və

D.S .: Yaxşı, niyə bunlara hörmətsizlik etməlisən. Bunlar-

V.S .: Mən kimə hörmətsizəm (səs qaldırır)?

D.S .: Səndən qabaq dünya.

V.S .: Niyə bunlara hörmətsizlik edirəm?

D.S .: Gəzməklə ya Latina ya da ağ bir qız kimi qəbul edilirsən. Niyə qara insanlarla açıq gəzə bilməzsən? Niyə (səs qaldırır)? Sizə bir faydası varmı?

V.S .: Bunun mənə bir faydası varmı? Ağ, mavi və ya sarı olmalarının fərqi varmı?

D.S .: Güman edirəm ki, siz bunu bilmirsiniz. Bəlkə axmaqsan. Bəlkə insanların sənin haqqında nə düşündüyünü bilmirsən. Fərqi var, bəli (səs qaldırır). Əhəmiyyətlidir.

V.S .: Qarışıq olduğumu bilirsinizmi?

D.S .: Xeyr bunu bilmirəm (kinayəli). Sən bunları aradan qaldıracağını dedin. "Bəli, səni başa düşürəm" dediniz. Günü-gündən dəyişirsən deməkdir. Heyrət! Vay. Belə ağrılı. Heyrət! Vay.

V.S .: İnsanlar sənə zəng vurub İnstaqramda qara adamlarımın olduğunu söyləyirlər. Və sizi narahat edir.

D.S .: Bəli, məni çox istədiyinizi narahat edir ... qara insanlarla ünsiyyət qurduğunuzu yayımlayın. Gərək var?

V.S .: Qara insanlarla əlaqə qurursan.

D.S .: Mən sən deyiləm və sən mən deyilsən. Zərif bir ağ və ya zərif Latina qızı olduğunuz ehtimal olunur.

V.S .: Qarışıq qızam.

D.S .: Yaxşı ...

V.S .: Sən də mənə aşiqsən. Mən də qara və meksikalıyam. İstəsən də, istəməsən də. Dünyanın qəbul edib-etməməsi. Sən mənim qan dövranımın bir hissəsini çıxartmağı xahiş edirsən. Çünki dünya məndən fərqli düşünür və tərbiyə etdiyinə görə düşünəcəklərindən qorxursan. Qara rəngli insanlara nifrət etməyimi istəyərsən.

D.S .: Nifrət etdiyiniz şeyləri bilmirəm. İnsanlar budur - hər şeyi dəyişirlər. Onları özəl olaraq sevməyinizi istəyirəm. Bütün həyatınızda, hər gün onlarla birlikdə ola bilərsiniz. Həyatınızın hər bir günü.

V.S .: Ancaq ictimaiyyətdə deyil?

D.S .: Bəs niyə İnstaqramda yayımlanır və niyə oyunlarıma gətirirəm?

V.S .: Niyə qara insanları oyunlara cəlb edirsiniz?

D.S .: Düşünmürəm ki, artıq müzakirə edək. Bitdi. Bu barədə danışmaq istəmirəm.
V.S .: Üzr istəyərəm ki, belə hiss etmisən.

D.S .: Mən özümü bu qədər güclü hiss edirəm və münasibətlərimizin sıradan çıxmasına səbəb ola bilər. Olursa, edir. Daha sonra ayrılmaqdansa, indi parçalanmaq daha yaxşıdır.

V.S .: Təəssüf edirəm ki, ətrafınızda irqçilik və nifrət dolu insanlar var. Ürəyinizdə hələ irqçi olduğunuz üçün üzr istəyirəm. Təəssüf edirəm ki, hələ bir dünyada yaşayırsan-

D.S .: Bütün həyatınız, hər gün necə olursunuzsa olun, istədiyinizi edə bilərsiniz. Onlarla yatmaq olar. Onları gətirə bilərsiniz, istədiyinizi edə bilərsiniz. Sizdən xahiş edirəm, bu barədə təbliğ etməyəsiniz və oyunlarıma gətirməyin.

V.S .: Oyunlara heç kim gətirmirəm.

D.S .: Tamam onda mübahisə edəcək bir şey yoxdur.

V.S .: Bilirəm.

D.S .: Tamam, burada böyük bir problemimiz var. Həqiqətən heç bir yerə getmək kimi hiss etmirəm. Avropaya getmək kimi hiss etmirəm. Mən yalnız hər şeyi keçmək kimi hiss etmirəm. Böyük bir problemimiz var. Yanımda olan birini sevməsən, o insanı görməyimə son verərdim.

V.S .: Üzr istəyirəm, daha dostlarım yoxdur. Məndən nə istəyərdin? Dərimin rəngini dərimdən çıxarın.

D.S .: Bu əsl problemdir, yoxsa bir şey edirsiniz?

V.S .: Demək istəyirəm ki, məsələnin nə olduğunu başa düşmürəm.

D.S .: Sizinlə və ya dərinizin rəngində heç bir şey yoxdur. Niyə bunları söyləyirsən? Məni incitmək üçün? Tamam.

V.S .: Sevgilim, üzr istəyirəm.

D.S .: Çox peşmanam. Nəhəng səhv etdik. Hər ikimiz. Mənə dediyin hər şey çox acıdır. Dərinizin rəngini dəyişdirməyinizi istəyirəm? Kiməsə həqiqətən zərər verəcəyini bilirsiniz. 'Başa düşürəm' demək əvəzinə.

V.S .: Azlıqlara necə bu qədər nifrət edə biləcəyinizi başa düşmürəm.

D.S .: Heç nəyə nifrətim yoxdur.

V.S .: Mən başa düşmürəm…

D.S .: Niyə deyirsən ...?

V.S .: Sənin kimi bir insan necə yüksəlmiş, burada olan, hələ də dünyadan daha yüksək olduğunu hiss edir və fərqli bir dəri rəngi sayılan biri ilə belə görülə bilməzsən.

D.S .: Bütün gün və bütün gecə mənim yanımda ola bilərlər.

V.S .: İnanmıram ki, təhsilli adam, alim olan bir insan, insan olsun

D.S .: Yaxşı inanın və bu barədə danışmağı dayandırın. (səs qaldırır) Müzakirəmizi bir müddətlə bitirək, yaxşı? Heç bir yaxşı məqam etmirsiniz. Bu adama inana bilməzsən - məncə hamısı budur. Mən sizin gözlərinizdə yaxşı insan deyiləm. Yaxşı bir insan olsaydım, buna inana bilməyəcəyimi söyləməzdin, bunların hamısının yalan olduğuna inana bilmərəm. Qara xalqı sevirəm.

V.S .: Bütün bu mənfiliklərə səndən gələn bir bax.

D.S .: Heç bir mənfilik yoxdur. Hamını sevirəm. Sadəcə xəyanətkar təbiətli İnstaqramlarımda deyirəm ki, özünüz qara insanlarla gəzməyə məcbur deyilsiniz. Gərək deyilsən. İstəyirsinizsə, edin.

V.S .: Ağ insanlardırsa, yaxşıdır? Bu Larry Bird olsaydı, bir dəyişiklik edərdimi?

D.S .: Sən sadəcə böyük döyüşçüsən. Görə bilərəm - kim sizin kimi bir qadınla yaşamaq istəyər? Kim qadınla yaşamaq istəyər? Heç nə etmək istəmədinsə mübarizə. Doğulmuş döyüşçüsən.

V.S .: Dəli olduğuna görə üzr istəyirəm.

D.S .: Ən pis ağzın var.

V.S .: Niyə belə əsəbləşirsən, balam? Səhv nədir?

D.S .: Larri Bird niyə tərbiyə edərdiniz, bunun nə əlaqəsi var? Bütün gecəni bacılarınız və ya ailənizlə gəzə bilərsiniz.

V.S .: Heyran olduğum birini gördüm. Magic Johnson'a heyranam.

D.S .: Tamam. Yaxşı.

V.S .: Bağışlayın.

D.S .: Tamam.

V.S .: Camaatı üçün, dünya üçün, insanlar üçün, azlıqlar üçün çox dəyişiklik etdi. Bir çox insana kömək etdi.

D.S .: Niyə məcbur edirsən boğazımdan. Səninlə söhbətimi bitirdim. Başqa sözüm yoxdur.

V.S .: Və heyran olduğum biri ilə şəkil çəkdirdim.

D.S .: Yaxşı.

V.S .: Qara olur, üzr istəyirəm.

D.S .: Düşünürəm ki, ona heyran olmağınız faktı - onu yaxşı tanıyıram və heyran olmalıdır. Mən sadəcə çox pis deyirəm ki, onu təkbaşına heyran edə bilməzsən və bütün həyatı boyu həyatı boyunca ona heyran qal, onu bura gətirin, onu bəslə, mənə əhəmiyyət vermir. Bir şey edə bilərsiniz. Ancaq onu İnstaqrama qoyma, dünyanı görməsin ki, məni çağırsınlar. Onu mənim oyunuma gətirmirsən? Tamam.

V.S .: Etmirəm Heç vaxt gətirmədim. Mən onu şəxsən tanımıram.

D.S .: Xahiş edirəm məni tək burax. Xahiş edirəm.

V.S .: Üzr istəyirəm, səni yaxşı hiss etmək üçün edə biləcəyim bir şey var.

D.S .: Xeyr heç vaxt məni daha yaxşı hiss edə bilməzsən. Sən sadəcə döyüşçüsən və döyüşmək istəyirsən.