Rəylər

Leksik Diffuziya nədir?

Leksik Diffuziya nədir?

Leksik diffuziya, Tarix dilçiliyində səs dəyişikliklərinin bir dilin leksikonu ilə yayılmasıdır.

R.L Trask'ın sözlərinə görə:

"Leksik diffuziya fonetik olaraq kəskin, lakin leksik olaraq tədricən ... Leksik yayılmanın mövcudluğu çoxdan şübhələnilmişdi, lakin gerçəkliyi yalnız nəhayət Wang 1969 və Chen and Wang 1975 tərəfindən nümayiş olundu" (Tarixi və müqayisəli dilçilik lüğəti, 2000).

Nümunələr və müşahidələr

  • Leksik diffuziya səs dəyişikliyinin leksikona təsir etdiyinə işarə edir: səs dəyişməsi leksik olaraq kəskindirsə, bir dilin bütün sözləri eyni dərəcədə səs dəyişməsindən təsirlənir. Səs dəyişməsi leksik olaraq tədricən olursa, fərdi sözlər fərqli nisbətlərdə və ya fərqli vaxtlarda dəyişikliyə məruz qalır. Səs dəyişikliklərinin tədricən və ya kəskin leksik yayılmasının olub-olmaması tarixi dilçiliyə davamlı şəkildə toxunan, lakin hələ də həll olunmamış bir mövzudur. "(Joan Bybee," Daimi səs dəyişikliyindəki leksik diffuziya. " Səslər və sistemlər: quruluş və dəyişiklik araşdırmaları, ed. David Restle və Dietmar Zaefferer tərəfindən. Walter de Gruyter, 2002)
  • "William Labov-un mənzərəsi leksik diffuziya dəyişiklikdə oynamaq üçün yalnız çox məhdud bir rolu olmasıdır. Deyir (1994, s. 501), 'Heç bir dəlil yoxdur ... leksik yayılmanın səs dəyişməsinin əsas mexanizmi olduğunu söylədi.' Bu olur, ancaq yalnız bir tamamlayıcıdır - və kiçik bir də - müntəzəm səs dəyişməsinə. Dil dəyişikliyindəki ən vacib amillər dildə uzun müddət davam edən meyllər, daxili dəyişkənlik və natiqlər arasındakı sosial qüvvələr kimi görünür. "(Ronald Wardhaugh, Sosiolinqvistikaya giriş, 6-cı ed. Wiley, 2010)

Leksik Diffuziya və Analoji Dəyişiklik

  • "Mübahisə edəcəyəm ki ... leksik diffuziya leksik fonoloji qaydaların analoji ümumiləşdirilməsidir. William Wang və tərəfdaşlarının yazdığı ilk məqalələrdə, bu, lüğət vasitəsilə sürətlə yayılan fonemik yenidən bölgü prosesi olaraq görülür (Chen and Wang, 1975; Chen and Wang, 1977). Leksik diffuziyanın sonrakı tədqiqatları prosesin daha məhdud bir mənzərəsini dəstəklədi. Onlar adətən kateqoriyalı və ya yaxın kateqoriyalı nüvədən yeni fonoloji kontekstlərə qədər sistemləşdirilmiş bir ümumiləşdirmə nümunəsini göstərmişlər, sonradan sözdə sözlə söz bazasında tətbiq olunur ... Maddə-element və dialektik olaraq dəyişən vurğu. kimi qeyri-törəmə isimlərdə geri çəkilmə bığ, qaraj, masaj, kokain İngilis dilinin normal leksik maddələrə müntəzəm olaraq tətbiq olunan stres nümunəsini uzatdığı mənasında proporsional olmayan bir bənzətmə nümunəsidir. Mübahisəm budur ki, 'leksik yayılma' (dialekt qarışığı kimi digər mexanizmlərdən qaynaqlanmayan) həqiqi nümunələr hamısı analoji dəyişikliyin nəticələri. "(Pol Kiparsky," Səs dəyişməsinin fonoloji əsasları. " Tarixi dilçilik kitabçası, ed. by Brian D. Joseph and Richard D. Janda. Blackwell, 2003)

Leksik Diffuziya və Sintaksis

  • "Termin olsa da 'leksik yayılma' fonologiya kontekstində tez-tez işlədilir, son araşdırmalarda eyni konsepsiyanın tez-tez sintaktik dəyişikliklərə də aid olduğu barədə artan bir məlumat var. Gunnel Tottie (1991: 439) 'sintaksisdəki leksik diffuziyaya qarşı müntəzəmlik probleminə daha az diqqət yetirildiyi görünür' deyir, eyni zamanda 'həm morfologiyada, həm də sintaksisdə leksik diffuziyanın olduğu görünür. açıq-aşkar bir çox yazıçı tərəfindən verilmişdir. ' Eynilə, Terrtu Nevalainen (2006: 91) sintaktik inkişaf kontekstində 'gələn formanın dərhal bütün kontekstlərə yayılmadığını, lakin bəzilərinin başqalarından daha erkən əldə edildiyini' və hadisənin 'leksik' adlandırıldığını göstərir. yayılma. ' Bu şəkildə leksik diffuziya anlayışı müxtəlif dil dəyişikliklərinə, o cümlədən sintaktik dəyişikliklərə də uzanır. "(Yoko Iyeiri, Anlaşılmaz mənfi fellər və İngilis tarixindəki tamamlama. John Benjamins, 2010)