Rəylər

Sharpshooter Annie Oakley-nin qısa tərcümeyi-halı

Sharpshooter Annie Oakley-nin qısa tərcümeyi-halı

Kəskin atış üçün təbii bir istedada sahib olan Annie Oakley özünü uzun müddət kişinin sahibi hesab etdiyi bir idman növündə üstün olduğunu sübut etdi. Oakley də istedadlı bir əyləncəli idi; Buffalo Bill Cody'nin vəhşi West Şou ilə etdiyi çıxışları, dövrünün ən məşhur qadın ifaçılarından biri halına gətirərək beynəlxalq şöhrət qazandı. Annie Oakley'nin bənzərsiz və sərgüzəşt həyatı çox sayda kitab və filmə, eyni zamanda məşhur bir musiqiyə ilham verdi.

Annie Oakley, 13 avqust 1860-cı ildə Ohayo əyalətinin Darke County bölgəsində, Jacob və Susan Musanın beşinci qızı olaraq anadan olmuşdur. Musa ailəsi, işlərini bitirdikdən sonra 1855-ci ildə kiçik bir qonaqlıq evi yandırdıqdan sonra Pensilvaniya ştatından Ohaya köçdülər. Ailənin tutduqları oyun və böyüdükləri bitkilərdən ötrü bir otaqlı günlük salonda yaşayırdılar. Phoebe-dən sonra başqa bir qız və bir oğlu dünyaya gəldi.

Annie, Phoebe adlandırıldığı kimi, ev işləri və kukla ilə oynamağa görə atası ilə açıq havada vaxt keçirməyi üstün edən bir dayı idi. Annie yalnız beş yaşında olanda atası bir çovğuna tutulduqdan sonra sətəlcəmdən öldü.

Susan Musa ailəsini bəsləmək üçün mübarizə aparırdı. Annie, yeməklərini dələ və tələyə düşdüyü quşlarla tamamladı. Səkkiz yaşında, Ennie atasının köhnə tüfəngi ilə meşədə atəş etməyə başladı. Tez bir vuruşla yırtıcı öldürməyi bacarırdı.

Annie on yaşında idi, anası artıq uşaqlara dəstək ola bilməzdi. Bəziləri qonşuların təsərrüfatlarına göndərildi; Annie mahalın yoxsul evinə işə göndərildi. Tezliklə bir ailə onu əmək haqqı, otaq və lövhə müqabilində canlı yardım olaraq işə götürdü. Lakin Annie daha sonra "canavar" olaraq xarakterizə edən ailə, Annie kölə kimi davrandı. Ödənişlərini ödəməkdən imtina etdilər və həyatını itirmək üçün kürəyində izlər buraxdılar. Təxminən iki ildən sonra Annie ən yaxın qatar stansiyasına qaça bildi. Səxavətli bir qərib qatarın gediş haqqını evə ödəmişdir.

Annie anası ilə yenidən görüşdü, ancaq qısa bir müddət sonra. Maddi durumu ağır olduğuna görə Susan Musa Anni yenidən mahalın yoxsul evinə göndərməyə məcbur oldu.

Yaşamaq

Annie daha üç il mahalın yoxsul evində çalışdı; sonra 15 yaşında anasının evinə qayıtdı. Annie artıq sevimli əyləncə ovunu davam etdirə bilər. Atdığı oyunun bir hissəsi ailəsini qidalandırmaq üçün istifadə olunurdu, lakin artıqlıq ümumi mağazalara və restoranlara satılırdı. Bir çox müştəri xüsusi olaraq Annie'nin oyununu istədi, çünki o, ətin qabığını təmizləmək problemini aradan qaldıran bu qədər təmiz (başdan) vurdu. Müntəzəm pul gəlir, Annie anasına evindəki ipotekanı ödəməsinə kömək etdi. Ömrünün qalan hissəsi üçün Annie Oakley onu silahla yaşamağa məcbur etdi.

1870-ci illərə qədər hədəf atışları ABŞ-da populyar bir idman növünə çevrildi. Atıcılar canlı quşlara, şüşə toplara və ya gil disklərə atəş açdıqları yarışlara qatıldılar. Həm də populyar olan hiyləli atışlar ümumiyyətlə teatrlarda aparılırdı və həmkarının əlindən və ya başının üstündən əşyalar atma riskli təcrübəsinə cəlb olunurdu.

Annie'nin yaşadığı kənd yerlərində oyun atış yarışları ümumi bir əyləncə forması idi. Annie bəzi yerli hinduşka tumurcuqlarına qatıldı, lakin həmişə qalib gəldiyinə görə qadağan edildi. Annie, 1881-ci ildə bir rəqibə qarşı bir göyərçin atışma matçına girərək, tezliklə həyatının əbədi olaraq dəyişəcəyini bilmir.

Butler və Oakley

Qarşılaşmada Anni'nin rəqibi sirkdə atıcı olan Frank Butler idi. 100 dollar mükafatı qazanmaq ümidi ilə Cincinnati-dən Ohayo əyalətinə gedən 80 mil yürüşü etdi. Franka yalnız yerli çat vuruşuna qarşı çıxacağını söylədilər. Rəqibinin ferma uşağı olacağını güman edən Frank, cəlbedici 20 yaşlı Annie Musanı görəndə şok oldu. Matçda onu döydüyünə görə daha çox təəccübləndi.

Annie'dən on yaş böyük olan Frank sakit gənc qadının əsirinə çevrildi. Öz turuna qayıtdı və ikisi bir neçə ay ərzində poçtla yazışdı. 1882-ci ildə bir müddət evləndilər, lakin dəqiq tarix heç vaxt təsdiqlənmədi.

Evləndikdən sonra Annie Frank ilə qastrol səfərinə çıxdı. Bir axşam, Frankın ortağı xəstələndi və Annie qapalı bir teatr çəkilişində onun üçün ələ aldı. Tamaşaçılar ağır tüfəngini asanlıqla və mütəxəssislə işləyən beş metrlik boylu qadını seyr etməyi çox sevirdilər. Annie və Frank, "Butler və Oakley" olaraq təqdim olunan gəzinti dövrə yoldaşları oldular. Anni'nin Oakley adını nə üçün aldığı məlum deyil; bəlkə də bu Cincinnati'nin bir məhəllə adından gəldi.

Ennie Bull oturaraq görüşdü

1894-cü ilin martında Minnesota ştatının Sent-Pol şəhərində bir tamaşanın ardından Annie tamaşaçı içində oturan Siting Bull ilə görüşdü. Lakota Sioux hindistan rəhbəri 1876-cı ildə "Custer'in Son Stendi" ndə adamlarını Little Bighorn'a döyüşə aparan döyüşçü kimi alçaq idi. Rəsmi olaraq ABŞ hökumətinin bir əsiri olsa da, oturan Bull'a səyahət etmək və pul qarşılamaq üçün icazə verildi. Vəhşi kimi təhqir edildikdən sonra heyranlığa səbəb olmuşdu.

Oturan Bull, Annie'nin bir şüşə üzərindən vurduğunu və ərinin ağzında tutduğu siqareti vurmağı özündə cəlbedici etdi. Rəis Annie ilə görüşəndə ​​onu qızı kimi qəbul edə biləcəyini soruşdu. "Övladlığa götürmə" rəsmi deyildi, amma ikisi ömürlük dost oldular. Annie'nin Lakota adını verdiyi Bayan Bull idi Watanya Cicilia, və ya "Kiçik Sure Shot."

Buffalo Bill Cody və Vəhşi Qərb Şousu

1884-cü ilin dekabrında Enni və Frank sirklə birlikdə Yeni Orleana səyahət etdi. Qeyri-adi yağışlı bir qış sni, yayı qədər bağlamağa məcbur etdi, Annie və Frankı iş ehtiyacı içində buraxdı. Buffalo Bill Cody'a yaxınlaşdılar, vəhşi West Show (rodeo aktları ilə qərb skitlərinin birləşməsi) də şəhərdə idi. Əvvəlcə Cody onlardan imtina etdi, çünki onsuz da bir neçə atış aktı olmuşdu və əksəriyyəti Oakley və Butlerdən daha məşhur idi.

1885-ci ilin mart ayında Cody, ulduz atıcısı, dünya çempionu Adam Bogardusun şounu tərk etməsindən sonra Annie-yə bir şans verməyə qərar verdi. Cody, Kentukki əyalətindəki Louisville'daki bir dinləmədən sonra Annie sınaq əsasında işə götürərdi. Cody'nin iş meneceri, Annie'nin dinləmədən əvvəl məşq etdiyi parka erkən gəldi. Uzaqdan onu seyr etdi və çox təsirləndi, Cody göstərilməzdən əvvəl də ona imza atdı.

Annie tezliklə solo aktında məşhur bir ifaçı oldu. Annie ailənin ulduz olduğunu yaxşı bilən Frank, kənara çəkildi və karyerasında rəhbər rolunu aldı. Annie tez-tez at sürərkən hədəfləri sürətli və dəqiq vurur, tamaşaçıları göz qamaşdırırdı. Ən təsirli stunlarından biri üçün Annie, hədəfinin əks olunmasına baxmaq üçün yalnız masa bıçağından istifadə edərək çiyninə arxadan atəş etdi. Ticarət markasının hərəkətinə çevrilən Annie, hər tamaşanın sonunda havada biraz təpiklə sona çatdı.

1885-ci ildə Annie'nin dostu Siting Bull Wild West Show'a qatıldı. Bir il qalacaqdı.

Vəhşi Qərb turları İngiltərə

1887-ci ilin yazında vəhşi Qərb ifaçıları, atlar, camışlar və topuq dəstləri ilə birlikdə İngiltərə, Kraliça Victoria'nın Qızıl yubileyinin (onun taxılının 50 illik yubileyi) qeyd edilməsində iştirak etmək üçün İngiltərənin London şəhərinə yola düşdülər.

Şou olduqca populyar idi və hətta təkrarlayan kraliçanı xüsusi bir tamaşaya dəvət etdi. Altı aylıq bir müddətdə, West West Show, yalnız London görünüşünə 2,5 milyondan çox insan cəlb etdi; London xaricindəki şəhərlərdə minlərlə daha çox iştirak etdi.

Annie, təvazökar davranışını cazibədar tapan İngilis ictimaiyyəti tərəfindən bəyənildi. Hədiyyələr və hətta təkliflər ilə duş aldı, şənliklərdə və toplarda qonaq oldu. Evdəki dəyərlərinə görə Annie, ev geyimləri əvəzinə top xalat geyinməkdən imtina etdi.

Şounu tərk etmək

Bu vaxt, Anni'nin Cody ilə əlaqəsi getdikcə gərginləşirdi, çünki Cody'nin yeniyetmə bir qadın köpəkbalığı Lillian Smith'i işə götürdüyü üçün. Heç bir izahat vermədən, Frank və Enni Wild West Show-dan çıxdılar və 1887-ci ilin dekabrında Nyu-Yorka döndülər.

Annie, atıcılıq yarışlarında rəqabət edərək bir pul qazanaraq daha sonra yeni qurulan vəhşi qərb şousu olan "Pawnee Bill Show" ya qatıldı. Şou Cody-nin şousunun azaldılmış bir versiyası idi, amma Frank və Annie orada xoşbəxt deyildilər. Artıq Annie'nin rəqibi Lillian Smith'i daxil etməyən vəhşi West Şou'ya qayıtmaq üçün Cody ilə bir müqavilə bağladılar.

1889-cu ildə Fransa, Almaniya, İtaliya və İspaniyaya üç illik qastrol səfərində olan Cody şousu Avropaya qayıtdı. Bu səfər zamanı Anni hər ölkədə gördüyü yoxsulluqdan narahat idi. Bu, xeyriyyə və uşaq evlərinə pul bağışlamaq üçün ömrü boyu bağlılığının başlanğıcı idi.

Yerləşmək

İllərcə çöldən kənarda qaldıqdan sonra, Frank və Annie şounun off-mövsümündə (Noyabrdan Martın ortalarına qədər) əsl evdə yerləşməyə hazırdılar. Nutley, New Jersey'de bir ev qurdular və 1893-cü ilin dekabrında evə köçdülər. Cütlüyün heç bir övladı olmurdu, amma bunun seçim yolu ilə olub olmadığı bilinmir.

Qış aylarında Frank və Enni cənub əyalətlərində tətil edir, burada ümumiyyətlə çox ov edirdilər.

1894-cü ildə Annie yeni ixtirası olan kinetoskopda (film kamerasının qabaqcisi) lentə alınması üçün Nyu-Cersi yaxınlığındakı West Orange, ixtiraçı Tomas Edison tərəfindən dəvət edildi. Qısametrajlı filmdə Annie Oakley, bir taxtaya quraşdırılmış şüşə topları ustalıqla atəşə tutur, sonra ərinin havaya atdığı pulları vurur.

1901-ci ilin oktyabrında Wild West qatar maşınları Virciniya ərazisindən keçərkən truppa üzvləri qəfil, şiddətli bir qəza ilə oyandı. Onların qatarı başqa bir qatarla vurulmuşdu. Möcüzəvi şəkildə insanların heç biri öldürülmədi, ancaq şounun 100-ə yaxın atı zərbədən öldü. Qəzadan sonra Annie'nin saçları ağ oldu.

Annie və Frank şounu tərk etməyin vaxtı olduğunu qərara aldılar.

Annie Oakley üçün qalmaqal

Annie və Frank Wild West şousundan ayrıldıqdan sonra iş tapdılar. Ağ saçlarını örtmək üçün qəhvəyi bir pariklə idman edən Annie, yalnız onun üçün yazılmış bir pyesdə rol aldı. Qərb qızı Nyu-Cersidə oynadı və yaxşı qarşılandı, ancaq Broadway'ə heç getmədi. Frank sursat şirkəti satan bir şirkət oldu. Yeni həyatlarında məmnun idilər.

Hər şey 11 avqust 1903-cü ildə, Çikaqo zamanında dəyişdi Ekspert Annie haqqında qalmaqallı bir hekayə çap etdi. Hekayəyə görə, Ennie Oakley bir kokain vərdişini dəstəkləmək üçün oğurladığına görə tutulmuşdu. Günlər ərzində hekayə ölkənin digər qəzetlərinə də yayıldı. Bu, əslində səhv şəxsiyyət davası idi. Həbs olunan qadın burlesque Wild West şousunda "İstənilən Oakley" adlı səhnə adı ilə keçmiş bir ifaçı idi.

Əsl Annie Oakley ilə tanış olan hər kəs hekayələrin yalan olduğunu bilirdi, amma Annie onu buraxa bilmədi. Onun nüfuzu pozulmuşdu. Annie, hər qəzetdən bir geri çəkilməsini tələb etdi; bəziləri etdi. Ancaq bu, kifayət deyildi. Sonrakı altı il ərzində, Annie, 55 qəzeti böhtan iddiası ilə məhkəməyə verdikdən sonra bir məhkəmədə ifadə verdi. Sonda, o, qanuni xərclərdə ödədiklərindən az 800.000 dollar qazandı. Bütün təcrübə Annie çox yaşlandı, ancaq özünü doğrulddu.

Son İllər

Annie və Frank, bir kartric şirkəti olan Frankın işəgötürənini reklam etmək üçün birlikdə səyahət edirdilər. Annie sərgilərdə və çəkiliş yarışlarında iştirak etdi və bir neçə qərb şousuna qatılmaq təklifi aldı. 1911-ci ildə Gənc Buffalo Vəhşi Qərb Şousuna qatılaraq yenidən şou-biznesə girdi. 50 yaşlarında olsa da, Annie yenə də izdiham cəlb edə bilər. Nəhayət 1913-cü ildə şou-biznesdən yaxşılığa görə təqaüdə çıxdı.

Annie və Frank Merilenddə bir ev aldılar və Annie yerli qadınlara pulsuz atəş dərsləri verdikləri Şimali Karolinanın Pinehurst şəhərində qışlar keçirdilər. Ayrıca vaxtını müxtəlif xeyriyyə və xəstəxanalar üçün vəsait toplamağa bağışladı.

1922-ci ilin Noyabr ayında Annie və Frank, Annie'nin üzərinə enərək və omba və ayaq biləyini qıraraq avtomobilin aşdığı bir qəzada iştirak etdilər. Heç vaxt zədələrindən tam sağalmadı, bu da onu qamış və ayaq qolundan istifadə etməyə məcbur etdi. 1924-cü ildə Annie'nin ölümcül anemiya diaqnozu qoyuldu və getdikcə zəif və halsız hala gəldi. O, 3 Noyabr 1926-cı ildə 66 yaşında öldü. Bəziləri, Annie'nin illərlə qurğuşun güllələrini işlətməsindən sonra qurğuşun zəhərlənməsindən öldüyünü söylədi.

Səhhəti də ağır olan Frank Butler 18 gün sonra öldü.