Həyat

Anakoluton (Sintaktik Qarışıq)

Anakoluton (Sintaktik Qarışıq)

Sintaktik fasilə və ya sapma: yəni bir quruluşdan digərinə bir cümlə ilə qrammatik cəhətdən uyğun olmayan kəskin bir dəyişiklik. Çoxluq: anakoluta. A kimi də tanınır sintaktik qarışıq.

Anakoluton bəzən stilistik bir nöqsan (disfluensiya növü) və bəzən qəsdən ritorik effekt (nitq şəkli) hesab olunur.

Anakoluton, yazıdan çox nitqdə daha çox rast gəlinir. Robert M. Fowler qeyd edir ki, "danışılan söz asanlıqla bağışlayır və bəlkə də anakolutonu sevindirir" (Oxucu başa düşsün, 1996).

Etimoloji

Yunan dilindən "uyğunsuz"

Nümunələr və müşahidələr

  • "Anakoluton Natiq müəyyən bir məntiqi qətnamə nəzərdə tutan bir şəkildə bir cümləni başlatdıqdan sonra fərqli bir şəkildə sona çatdıqda danışıq dilində ümumi haldır.
    (Artur Quinn və Lyon Rathbun Ritorika və Kompozisiya ensiklopediyası, ed. tərəfindən Theresa Enos. Routledge, 2013)
  • "Hər ikinizdən belə qisas alacağam,
    Bütün dünya belə şeylər edərsə,
    Bunlar nədir, hələ bilmirəm. "
    (William Shakespeare, King Lear)
  • "Quru bir taxta yanma qoxusunu pozmurdu və ümumiyyətlə orada ən yaxşı oturma ən böyük stulun bütün kənarları ola bilməzdi."
    (Gertrude Stein, "Mabel Dodge'nin Portreti," 1912)
  • "John McCain'in olduğu maverick mövqeyi, həqiqətən istədi və tərəfdarları tərəfindən ifadə edildi."
    (Sarah Palin, Vitse-prezident müzakirəsi, 2 oktyabr 2008)
  • "Yuxu müxbirləri anakoluton bu cür cümlə ilə: 'patrul adamı,' bütün karyerasında bu qədər faciəli bir qəza görmədiyini '' dedi.mənim karyera. ""
    (John B. Bremner, Sözlər üzərində sözlər. Columbia University Press, 1980)
  • "... Mən onu səhər yeməyində bir az tost ilə yatağına gətirə bilərdim ki, bəxti gətirmək üçün bıçaqda etmədim, ya da qadın gəzintiyə çıxanda və sarışın ilə xoş və dadlı bir şey tapdı. mətbəxdəki zeytunların heç vaxt Abrinesdəki görünüşlərinə dözə bilməyəcəyimi istəyərdim, otağı yaxşı görünür, mən onu dəyişdiyimdən bəri hər şeyi dəyişdiyimdən bəri mənə özümü tanıtmaq lazım olduğunu söylədi. məni Adəmdən tanımamaq çox gülməli olmazdı ... "
    (18-ci fəsildə Molly Bloomun monoloqundan) Ulislər by James Joyce)
  • Üslubun bir fiquru və ya stilistik bir zəifliyi?
    "Heinrich Lausberg'in tərifi edir anakoluton bir (bəzən ifadəli) stilistik zəiflikdən daha çox üslub rəqəmi. Üslubda bir səhv olaraq həmişə aydın deyil. Ex: 'Gedə bilmədi, necə oldu?' Anakoluton yalnız danışıq dilində olur. Natiq müəyyən bir məntiqi qətnamə nəzərdə tutan bir şəkildə bir cümləni başlayır və sonra başqa cür başa çatdırır. Yazıçı, cümləsi ağıl qarışıqlığını və ya xəbərin kortəbiiliyini göstərməsəydi, cümləni yenidən başlayardı. Hər iki funksiya daxili monoloq üçün xarakterikdir və Molly Bloomun monoloquna daxil olan dərəcədə Ulislər, James Joyce'nin tək işarə edilməmiş bir cümlədən ibarətdir, yüzlərlə anakolutonun nümunələrindən ibarətdir. "
    (B. M. Dupriez və A. Halsall, Ədəbi cihazların lüğəti. Toronto Press Universiteti, 1991)

Tələffüz: an-eh-keh-LOO-thon

Başqa adla: qırıq cümlə, sintaktik qarışıq

Həmçinin baxın: